beat down

1. intransitive verb

[Sonne:] herniederbrennen; [Regen:] niederprasseln

2. transitive verb

1) einschlagen [Tür]

2) (in bargaining) herunterhandeln

* * *

1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) (herunter-)brennen

2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) (nieder-)drücken

* * *

◆ beat down

I. vi hail, rain [her]niederprasseln akk; sun [her]niederbrennen akk

the rain was beating down on the roof der Regen prasselte auf das Dach [hernieder]

the sun was \beat downing down on my back die Sonne brannte auf meinen Rücken [hernieder]

II. vt

1. (suppress)

▪ to \beat down down ⇆ sth etw unterdrücken; emotions also etw niederkämpfen

2. (haggle)

▪ to \beat down down ⇆ sb [to sth] jdn [auf etw +akk] herunterhandeln

* * *

1. vi

(rain) herunterprasseln; (sun) herunterbrennen

2. vt sep

1) (= reduce) prices herunterhandeln; opposition kleinkriegen (inf)

I managed to beat him down (on the price) — ich konnte den Preis herunterhandeln

I beat him down to £20 for the chair — ich habe den Stuhl auf £ 20 heruntergehandelt

2) (= flatten) door einrennen; wheat, crop niederwerfen

* * *

beat down

A v/t

1. eine Tür einschlagen

2. fig niederschlagen, unterdrücken

3. WIRTSCH

a) den Preis drücken, herunterhandeln

b) jemanden herunterhandeln (to auf akk)

B v/i

a) herunterbrennen (on auf akk) (Sonne)

b) herunter-, niederprasseln (on auf akk) (Regen)

* * *

1. intransitive verb

[Sonne:] herniederbrennen; [Regen:] niederprasseln

2. transitive verb

1) einschlagen [Tür]

2) (in bargaining) herunterhandeln

* * *

v.

herunterhandeln v.